Ve lo sconsiglio, non vi aspettate troppi errori da quell'uomo.
Ne oèekujte mnogo grešaka od ovog èoveka.
Voi donne è meglio che non vi aspettate privilegi speciali!
Vi žene ne oèekujte neke povlastice!
Diciamo che arrivate qui, prendete il controllo, ma non vi aspettate che un serpente a sonagli si metta di mezzo.
Recimo ovako. Preuzeli ste ovo da ukradete nešto novca ali niste oèekivali da vam netko luta po zgradi.
Se lascerà l'ospedale, il che è improbabile, non vi aspettate che tornerà a essere com'era prima di questa crisi.
Sumnjam da ce napustiti bolnicu. Ako i napusti, neæe biti kao pre ove krize.
La signorina East dice che vi aspettate di incontrare il generale McGrath.
Gðica Istok kaže da ste ovdje oèekivaIi gen. McGratha.
Non se vi aspettate di sconfiggere i vampiri al loro stesso gioco.
Ne ako želite pobijediti Vampire na njihovom terenu.
Perciò per tutti voi bambini cattivi che vi aspettate di vedere un video porno lascivo potete anche spegnere adesso perché non vedrete sesso.
Tako da svi vi opasni momci koji oèekujete vidjeti porno film možete odmah iskljuèiti ovaj film jer neæete vidjeti seks.
È vero, è un po' duro, ma cosa vi aspettate?
Znam da je možda malo oštar, ali šta oèekujete?
Perché vi aspettate sempre che io sappia cosa fare?
Ne znam! Zašto uvek oèekuješ da ja znam šta da radim?
E cosa vi aspettate che faccia, che gli consegni mio padre?
Pa, šta si očekivala, da ocinkarim tatu?
Vi aspettate che vinca contro gli Jedi, ma per combatterli mi avete dato soltanto droidi da battaglia!
Oèekujete pobedu nad džedajima, a sve što mi dajete da se borim protiv njih su borbeni droidi
E vi aspettate che mi occupi di lei?
Oèekuješ da ja pazim na nju?
Vi aspettate che io creda che tutte le macchine della catena si siano rotte contemporaneamente?
Mislite da æu poverovati da su se sve mašine pokvarile u isto vreme?
E vi aspettate che creda che un uomo affascinante e brillante come voi non abbia nessun'altra pretendente oltre ad una semplice ragazza di Hartland?
Trebala bih da verujem da muškarac kao ti... nema planova osim obiène devojke iz Hartlanda?
Se vi aspettate che compaia Pussy Galore... lasciate perdere.
Немогуће је да постоји жена као Пуси Галор.
E vi aspettate che io creda che siete del Centro Prevenzione e Controllo Malattie?
Trebala bih povjerovati da ste iz CDC-a? Molim?
Vi aspettate una bomba dalla Random House?
Oèekujete li da neko postavi, bombu u "Random House"?
Ma se vi aspettate che rinneghi mia figlia, temo che rimarrete delusa.
Ali ako oèekujete da se odreknem svoje æerke, plašim se da æete biti razoèarani.
Vi aspettate che io pianga per i 50 civili?
Шта, очекујете да плачем због 50 цивила?
E' l'uomo con cui mi sono fatta una vita, che vi aspettate?
To je èovek sa kojim sam izgraðivala život, šta ste oèekivale?
E vi aspettate che risponda senza che ci sia qui il mio avvocato?
Mogu li to uopæe priznati bez prisustva mog odvjetnika?
Vi aspettate che lo dica così, senza problemi?
I ti si oèekivao da samo doðe i sve isprièa?
Cosa vi aspettate che faccia, cantargli la ninna nanna?
Šta oèekujete, da mu pevam uspavanku?
Voi vi aspettate che crediamo al fatto che un capitano, seppur violento come Black Jack, sparerebbe ad uno dei suoi uomini?
Oèekuješ da poverujemo da bi kapetan, pa bio to i Crni Džek ubio sopstvenog èoveka?
Vi aspettate davvero che io vi creda?
Стварно очекујеш да поверујем у то?
(Risate) Cosa volete dire? È questo che vi aspettate che vi dica.
I šta sad hoćete? To i očekujete da vam kažem.
In passato possedevo un'auto da corsa, sono stato caposquadra ed un istruttore di guida, anche se probabilmente non del livello che vi aspettate.
Nekada sam imao trkački auto, bio sam šef trkačkog tima, i instruktor vožnje, mada nisam bio na nivou na kom pretpostavljate da sam bio.
È normale -- non vi aspettate di partire entro 10 minuti.
To je uobičajeno - nemojte očekivati da zavšite s tim za 10 minuta.
Se decidete di fidarvi di un certo marchio, vi aspettate di costruire una relazione, di interagire con il marchio. In qualche modo voi state già partecipando a nuove forme di valuta.
Pa ako ste odlučili da verujete nekom brendu, želite vezu, da sarađujete s brendom, već time na neki način učestvujete u mnogo novih oblika valute.
Ma non vi aspettate che lo faccia di fronte a voi, perché la probabilità di poter attraversare il muro è ridicolmente bassa.
Ali nemojte od mene očekivati da izvedem trik na vaše oči, jer je verovatnoća da probijem zid smešno mala.
Se siete il tipo di persona che ha un frigo per la birra in garage, vi aspettate una festa in qualsiasi momento, e dovete essere pronti.
Ako ste osoba koja ima frižider za pivo u garaži, onda očekujete žurku u svakom momentu i morate da budete spremni.
E infatti, io sono qui seduta su questo palcoscenico, con l'aspetto che ho in questa sedia a rotelle e voi forse in qualche modo vi aspettate di venire ispirati da me.
Zapravo, sedim na ovoj pozornici izgledajući kako izgledam u ovim kolicima, i vi verovatno očekujete od mene da vas inspirišem.
Queste sono il tipo di scene che vi ricordate, e vi aspettate, da "Lo squalo".
Ovo su scene kojih se sećate i koje očekujete od "Ajkule".
Se vi aspettate A, ma ottenete B, allora avete l'ironia.
Ako očekujete A, ali dobijete B, onda je to ironija.
Infatti, voi probabilmente vi aspettate che qualcuno, intento con le proprie forze a trasportare una enorme torta, inciampi.
Zapravo, verovatno je za očekivati da se neko, ko sam nosi ogromnu tortu, saplete i padne.
Questa è la parte del mio intervento in cui vi aspettate il mio appello a salvare le barriere coralline.
Ovo je sad deo govora kad očekujete da vas zamolim da čuvate koralne grebene.
Il minimo che vi aspettate è una buona TV, giusto?
Najmanje što biste očekivali je dobra televizija, zar ne?
Vi aspettate problemi da commedia televisiva che si concludono in 22 minuti, tre interruzioni pubblicitarie e risate di sottofondo.
Očekujete probleme kao iz sitkoma koji se reše za 22 minuta, 3 bloka reklama i smehom.
3.8650031089783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne oèekujte mnogo grešaka od ovog èoveka. 